Регламент промо-кампанії

«Підписуйтесь на нас в Instagram і отримуйте знижку -15% на покупку товару

з колекції Kazar»

 

 

Цей Регламент (далі – «Регламент» ) визначає правила промо-кампанії «Підпишіться на нас в Instagram та отримайте знижку -15% на покупку товару з колекції Kazar» (далі – «Промо-кампанії» ), організована Kazar Group Sp. z o. o., розташована в м. Перемишль (поштовий індекс 37-700), вул. Львівська 154, внесений до реєстру підприємців, який веде Окружний суд у Жешуві, 12-й господарський відділ Національного Судового Реєстру під номером KRS 0000132965; NIP: 795-15-32-361, BDO: 000030990, що має статус великого підприємця в розумінні положень Закону від 8 березня 2013 року про протидію надмірним затримкам у господарських операціях (Законодавчий вісник 2022 р., п. 893), статутний капітал: 150 000 злотих (далі: «Організатор» або «Kazar» ).

 

    1. Акція проводиться в Інтернет-магазині Організатора на сайті: https://kazar.com/, https://eu.kazar.com/, https://de.kazar.com/, https://cs.kazar.com/, https://fr.kazar.com/, https://nl.kazar.com/, https://it.kazar.com/, https://es.kazar.com/, https://ua.kazar.com/, (далі – «Інтернет-магазин»).

      1. Акція розпочинається 31 жовтня 2024 року та триває до 27 листопада 2024 року, а Акційні коди -15% будуть видаватися Організатором з 31 жовтня по 27 листопада 2024 року з правом їх використання з 31 жовтня по 27 листопада 2024 року. Учасник має право використати Акційний код лише відповідно до умов, зазначених у цих Правилах. Дата участі в Акції визначається датою здійснення покупки відповідно до правил інтернет-магазину, розміщених на сайті.
    2. Кожна особа, яка отримує Промокод від Організатора, зазначеного в розділі 5 (далі: «Учасник»). Отримання Учасником Промо-коду від Організатора означає згоду з цим Регламентом.

    3. На Промо-кампанію поширюються товари, які представлені в поточному продажу в Інтернет-магазині, за розділом 6 і 8. Промо-кампанія не поширюється на подарункові картки Kazar Gift Card.

    4. Протягом строку проведення Акції кожен, хто підписаний на офіційний профіль Kazar в Instagram та кожен, хто раніше був підписаний на офіційний профіль Kazar, напише Організатору в Instagram DM-повідомлення з контентом: «Життя - це свято», отримає в приватному DM-повідомленні від Організатора промокод, що дає право на знижку -15% на придбання одного товару в інтернет-магазині (надалі - “Промокод”).

    5. Промо-код можна використати одноразово для покупки одного товару без знижки. Промо-код можна використати в Інтернет-магазині, ввівши його в корзину в поле: У мене є код на знижку. Код можна використовувати, якщо в кошику тільки один товар.

      1. Промокодом можна скористатися з 00:01 31 жовтня 2024 р. до 23:59 27 листопада 2024 р. Після 27 листопада 2024 р. всі Промокоди, видані в рамках Акції, будуть анульовані.
    6. Промо-код не можна поєднувати з іншими акціями, зокрема його не можна використовувати для придбання товарів зі знижкою або інших знижок в Інтернет-магазині.

    7. Якщо Учасник повністю або частково відмовився від договору купівлі товару в рамках операції, для якої використовувався Промо-код, Учасник не має права повторно оформити Промо-код або придбати продукцію в рамках обміну зі знижкою -15%.

    8. Кожен Учасник може взяти участь в Промо-кампанії лише один раз.

    9. Організатор має право відмовити в активації Промо-коду в наступних випадках:

      1) закінчення терміну дії Промо-коду,

      2) якщо неправильний індивідуальний номер Промо-коду було введено у форму транзакції принаймні тричі,

      3) коли Промо-код був використаний раніше.

    10. Відмова від договору, укладеного дистанційно через Інтернет-магазин у рамках рекламної кампанії, а також повернення товарів і платежів, отриманих у зв’язку з відмовою, регулюються правилами відкликання та повернення, що випливають із Закону про права споживачів та правил Інтернет магазину.

    11. Ризик втрати Промо-коду переходить до Учасника після видачі Коду.

    12. Скарги щодо Промо-кампанії можна подати, надіславши скаргу електронною поштою на адресу: customercare@kazar.com . У скарзі бажано, зокрема, вказати: ім’я та прізвище, контактні дані та опис питання, якого стосується скарга. Скарга буде розглянута та відповідь буде надана протягом 14 днів з моменту отримання скарги.

    13. До всіх питань, не врегульованих Регламентом, застосовуються положення Цивільного кодексу та інших чинних законів, зокрема Закону про права споживачів, а положення Правил Інтернет-магазину також застосовуються до договорів, укладених через Інтернет-магазин.

    14. Регламент Промо-кампанії доступний за адресами: https://kazar.com/, https://eu.kazar.com/, https://de.kazar.com/, https://cs.kazar.com/, https://fr.kazar.com/, https://nl.kazar.com/, https://it.kazar.com/, https://es.kazar.com/, https://ua.kazar.com/,

    15. Беручи участь в Промо-кампанії, Учасник добровільно дає згоду на обробку своїх персональних даних з метою участі в Промо-кампанії. Відкликання згоди на обробку даних призведе до анулювання наданого Промо-коду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних до її відкликання.

    16. Розпорядником персональних даних є Організатор - Kazar Group Sp. z o. o., розташована в м. Перемишль (поштовий індекс 37-700), вул. Львівська 154. Учасник може зв’язатися з нами, написавши на вказану вище адресу, або з нашим спеціалістом із захисту даних, написавши на таку адресу: iod@kazar.com . Персональні дані Учасника оброблятимуться з метою участі та розрахунків за

      Промо-кампанії. Надання персональних даних є необхідним для коректного розрахунку за Промо-кампанією. Правовою підставою для обробки персональних даних Учасника є згода Учасника на участь у Рекламній кампанії (стаття 6(1)(a) GDPR) та юридично обґрунтована мета, яку переслідує Kazar Group Sp. z o. o., яка має забезпечити інтереси Компанії у зв’язку з необхідністю врегулювання та правильного призначення промо-кодів (стаття 6 розділ 1(f) GDPR). Персональні дані Учасників зберігатимуться до закінчення Промо-кампанії та її правильного завершення. Персональні дані учасників будуть передані компаніям, які надають нам ІТ та юридичні послуги, а також оброблятимуться Meta Platforms Ireland Limited як спільний контролер даних під час використання платформи Instagram, на якій відбувається Промо-кампанії - детальні правила щодо обробки даних Meta Platforms Ireland Limited викладено в Політиці конфіденційності Instagram.

      Відповідно до GDPR Учасник має право:

      1) доступ до ваших даних та отримання їх копії;

      2) виправлення (спростування) ваших даних;

      3) видалення даних, обмеження обробки даних;

      4) передача даних;

      5) заперечувати проти обробки даних;

      6) подати скаргу до наглядового органу, тобто Голові Управління Захисту Персональних Даних.


    Регламент промо-кампанії

    «Підписуйтесь на нас в Instagram і отримуйте знижку -15% на покупку товару

    з колекції Kazar»

     

     

    Цей Регламент (далі – «Регламент» ) визначає правила промо-кампанії «Підпишіться на нас в Instagram та отримайте знижку -15% на покупку товару з колекції Kazar» (далі – «Промо-кампанії» ), організована Kazar Group Sp. z o. o., розташована в м. Перемишль (поштовий індекс 37-700), вул. Львівська 154, внесений до реєстру підприємців, який веде Окружний суд у Жешуві, 12-й господарський відділ Національного Судового Реєстру під номером KRS 0000132965; NIP: 795-15-32-361, BDO: 000030990, що має статус великого підприємця в розумінні положень Закону від 8 березня 2013 року про протидію надмірним затримкам у господарських операціях (Законодавчий вісник 2022 р., п. 893), статутний капітал: 150 000 злотих (далі: «Організатор» або «Kazar» ).

     

      1. Акція проводиться в Інтернет-магазині Організатора на сайті: https://kazar.com/, https://eu.kazar.com/, https://de.kazar.com/, https://cs.kazar.com/, https://fr.kazar.com/, https://nl.kazar.com/, https://it.kazar.com/, https://es.kazar.com/, https://ua.kazar.com/, (далі – «Інтернет-магазин»).

        1. Акція розпочинається 31 жовтня 2024 року та триває до 27 листопада 2024 року, а Акційні коди -15% будуть видаватися Організатором з 31 жовтня по 27 листопада 2024 року з правом їх використання з 31 жовтня по 27 листопада 2024 року. Учасник має право використати Акційний код лише відповідно до умов, зазначених у цих Правилах. Дата участі в Акції визначається датою здійснення покупки відповідно до правил інтернет-магазину, розміщених на сайті.
      2. Кожна особа, яка отримує Промокод від Організатора, зазначеного в розділі 5 (далі: «Учасник»). Отримання Учасником Промо-коду від Організатора означає згоду з цим Регламентом.

      3. На Промо-кампанію поширюються товари, які представлені в поточному продажу в Інтернет-магазині, за розділом 6 і 8. Промо-кампанія не поширюється на подарункові картки Kazar Gift Card.

      4. Протягом строку проведення Акції кожен, хто підписаний на офіційний профіль Kazar в Instagram та кожен, хто раніше був підписаний на офіційний профіль Kazar, напише Організатору в Instagram DM-повідомлення з контентом: «Життя - це свято», отримає в приватному DM-повідомленні від Організатора промокод, що дає право на знижку -15% на придбання одного товару в інтернет-магазині (надалі - “Промокод”).

      5. Промо-код можна використати одноразово для покупки одного товару без знижки. Промо-код можна використати в Інтернет-магазині, ввівши його в корзину в поле: У мене є код на знижку. Код можна використовувати, якщо в кошику тільки один товар.

        1. Промокодом можна скористатися з 00:01 31 жовтня 2024 р. до 23:59 27 листопада 2024 р. Після 27 листопада 2024 р. всі Промокоди, видані в рамках Акції, будуть анульовані.
      6. Промо-код не можна поєднувати з іншими акціями, зокрема його не можна використовувати для придбання товарів зі знижкою або інших знижок в Інтернет-магазині.

      7. Якщо Учасник повністю або частково відмовився від договору купівлі товару в рамках операції, для якої використовувався Промо-код, Учасник не має права повторно оформити Промо-код або придбати продукцію в рамках обміну зі знижкою -15%.

      8. Кожен Учасник може взяти участь в Промо-кампанії лише один раз.

      9. Організатор має право відмовити в активації Промо-коду в наступних випадках:

        1) закінчення терміну дії Промо-коду,

        2) якщо неправильний індивідуальний номер Промо-коду було введено у форму транзакції принаймні тричі,

        3) коли Промо-код був використаний раніше.

      10. Відмова від договору, укладеного дистанційно через Інтернет-магазин у рамках рекламної кампанії, а також повернення товарів і платежів, отриманих у зв’язку з відмовою, регулюються правилами відкликання та повернення, що випливають із Закону про права споживачів та правил Інтернет магазину.

      11. Ризик втрати Промо-коду переходить до Учасника після видачі Коду.

      12. Скарги щодо Промо-кампанії можна подати, надіславши скаргу електронною поштою на адресу: customercare@kazar.com . У скарзі бажано, зокрема, вказати: ім’я та прізвище, контактні дані та опис питання, якого стосується скарга. Скарга буде розглянута та відповідь буде надана протягом 14 днів з моменту отримання скарги.

      13. До всіх питань, не врегульованих Регламентом, застосовуються положення Цивільного кодексу та інших чинних законів, зокрема Закону про права споживачів, а положення Правил Інтернет-магазину також застосовуються до договорів, укладених через Інтернет-магазин.

      14. Регламент Промо-кампанії доступний за адресами: https://kazar.com/, https://eu.kazar.com/, https://de.kazar.com/, https://cs.kazar.com/, https://fr.kazar.com/, https://nl.kazar.com/, https://it.kazar.com/, https://es.kazar.com/, https://ua.kazar.com/,

      15. Беручи участь в Промо-кампанії, Учасник добровільно дає згоду на обробку своїх персональних даних з метою участі в Промо-кампанії. Відкликання згоди на обробку даних призведе до анулювання наданого Промо-коду. Відкликання згоди не впливає на законність обробки даних до її відкликання.

      16. Розпорядником персональних даних є Організатор - Kazar Group Sp. z o. o., розташована в м. Перемишль (поштовий індекс 37-700), вул. Львівська 154. Учасник може зв’язатися з нами, написавши на вказану вище адресу, або з нашим спеціалістом із захисту даних, написавши на таку адресу: iod@kazar.com . Персональні дані Учасника оброблятимуться з метою участі та розрахунків за

        Промо-кампанії. Надання персональних даних є необхідним для коректного розрахунку за Промо-кампанією. Правовою підставою для обробки персональних даних Учасника є згода Учасника на участь у Рекламній кампанії (стаття 6(1)(a) GDPR) та юридично обґрунтована мета, яку переслідує Kazar Group Sp. z o. o., яка має забезпечити інтереси Компанії у зв’язку з необхідністю врегулювання та правильного призначення промо-кодів (стаття 6 розділ 1(f) GDPR). Персональні дані Учасників зберігатимуться до закінчення Промо-кампанії та її правильного завершення. Персональні дані учасників будуть передані компаніям, які надають нам ІТ та юридичні послуги, а також оброблятимуться Meta Platforms Ireland Limited як спільний контролер даних під час використання платформи Instagram, на якій відбувається Промо-кампанії - детальні правила щодо обробки даних Meta Platforms Ireland Limited викладено в Політиці конфіденційності Instagram.

        Відповідно до GDPR Учасник має право:

        1) доступ до ваших даних та отримання їх копії;

        2) виправлення (спростування) ваших даних;

        3) видалення даних, обмеження обробки даних;

        4) передача даних;

        5) заперечувати проти обробки даних;

        6) подати скаргу до наглядового органу, тобто Голові Управління Захисту Персональних Даних.